Finnisch-Spanisch Übersetzung für vahva
- fuerteUna UE fuerte hará fuerte al CAD. Vahva EU edistää vahvaa OECD:n kehitysapukomiteaa. Una Europa fuerte presupone la existencia de instituciones fuertes. Vahva Eurooppa edellyttää vahvoja toimielimiä. El euro será una moneda fuerte si la economía de Europa será una economía fuerte. Eurosta tulee vahva valuutta, jos Euroopan taloudesta tulee vahva.
- corpulento
- cruel
- incuestionable
- musculoso
- poderosoLa adquisición de una personalidad jurídica internacional sería un poderoso instrumento para la Unión. Kansainvälisen oikeushenkilöllisyyden hankkiminen on vahva ase unionille. Para poner a nuestro alcance las grandes esperanzas, necesitamos un poderoso incentivo europeo. Jotta korkealla olevat toiveet olisivat toteutettavissa, vahva eurooppalainen kannustin on välttämätön. El hecho de que la Carta sea jurídicamente vinculante constituye un símbolo poderoso de los firmes vínculos que existen entre la Unión y los ciudadanos europeos. Se, että perusoikeuskirja on laillisesti sitova, on vahva merkki unionin ja Euroopan kansalaisten välisistä voimakkaista yhteyksistä.
- potenteCreo que este hecho también es un símbolo potente. Mielestäni myös se on erittäin vahva symboli. Por esta razón, la Comisión debe tener una voz potente. Tämän vuoksi komissiolla on oltava vahva asema. Los servicios postales constituyen asimismo un potente elemento, nada desdeñable, de vínculos cívicos. Niillä on myös vahva side kansalaisiin, eikä tämä ole merkityksetöntä.
- resistenteLa estructura económica y social de nuestros Estados es, por fortuna, fuerte y resistente. Onneksi maidemme taloudellinen ja sosiaalinen rakenne on vahva ja vastustuskykyinen. También debe contar con una normativa adecuada, una red de seguridad resistente y una gestión del riesgo sensata. Siihen on sisällyttävä tarkoituksenmukainen sääntely, vahva turvaverkko ja järkevä riskinhallinta. autora. - Señor Presidente, aquí estamos de nuevo analizando la tirita y preguntándonos si es lo suficientemente grande y resistente como para cubrir la herida. kysymyksen laatija. - (EN) Arvoisa puhemies, olemme taas täällä tutkimassa laastaria ja miettimässä, onko se tarpeeksi iso ja vahva peittämään haavan.
- robustoNo quiero ver cómo el robusto sistema de pensiones neerlandés sufre por el caos existente en otros Estados miembros. En halua, että Alankomaiden vahva eläkejärjestelmä kärsii joidenkin muiden jäsenvaltioiden kaaoksen vuoksi. Un gran país como China es, sin duda, lo bastante robusto y tiene la suficiente amplitud de miras como para ofrecer una libertad real a todos los pueblos bajo su autoridad. Kiinan kaltainen suurvalta on varmasti riittävän vahva ja tulevaisuuteen suuntautunut maa, että se voi antaa kaikille alaisuudessaan eläville ihmisille todellisen vapauden.
Anwendungsbeispiele
- vahva mies
- vahva moottori
- vahva rakenne
- Onpas tämä kahvi vahvaa!
- vahvaa sinappia
- vahvasta hirrestä rakennettu
- Söin vahvan aterian.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc